Je veux de lamour
Zeven uur s avonds. Borreltijd in Barcelona. Wij hebben een plaatsje veroverd op het terras van het trendy restaurantje Rita Blue. De cocktailkaart ligt voor ons. De felgekleurde drankjes zien er aanlokkelijk uit. Toch kiezen we op dit uur nog voor een vino rosado. We kletsen wat over Gaudi en tapas. Totdat ons gebrek onderbroken wordt door een Fransman. Het is een prachtexemplaar. Lang, blonde haren, blauwe ogen, een nonchalant overhemd en goede schoenen. De Fransman vraagt netjes of we wat willen drinken met hem en zijn vrienden. Hij spreekt Engels met een schattig én sexy Frans accentje. De vrienden zwaaien. En wij zijn niet gek. Natuurlijk nemen we een borrel aan van deze Franse heren. Ze zijn niet alleen knap, maar ook interessant. Die combinatie komen wij maar zelden tegen.Tien uur s avonds. De heren gaan eten en we spreken af voor later op de avond. Wij vallen aan op de cocktails. We realiseren ons dat we niet eens weten hoe ze heten. Daarom noemen we de blonde René. Omdat hij net zo praat als René uit de tv-serie Allo! Allo! Na een paar felgekleurde drankjes slaat de vermoeidheid toe. Aan de andere kant zijn we juist erg melig. We hebben helemaal geen zin meer in het Franse gezelschap. Morgen vliegen we naar huis en slapen is aantrekkelijk. Daarom verlaten we Plaça Sant Agusti. Een half uur voor de terugkeer van René en zijn vrienden.
We lopen door nachtelijk Barcelona. En lachen keihard om onze imitatie van René. O René, press your body to my body De mensen op de Ramblas kijken ons vreemd aan. Daardoor moeten wij nog harder lachen. In de hotelkamer praten we nog steeds met een aangedikt Frans accent. De volgende dag word ik wakker met een enorme kater. En niet van de alcohol. We hebben René en zijn vrienden gedumpt. Ik heb een prachtexemplaar door mijn vingers laten glippen. Shit. Stomme cocktails.
Ik heb behoefte aan liefde. René woont nabij Les Invalides in Parijs. En ik moet nodig een weekendje weg. Voor de nodige ontspanning. Helaas heb ik geen adres. Maar als het lot mijn gunstig gezind is, dan kom ik hem vast weer tegen Je moet blijven dromen. Toch?
zestien reacties
Er is niets leuker dan romantisch gezwijmel. Of romantisch stalken. Intussen zit René waarschijnlijk al met een andere chick in een coctailbar.
@p: het is natuurlijk een heel bekend liedje.Beter schijnt te zijn: Je veux connaitre l’amour. Maar zo goed is mijn Frans nou ook weer niet…
Heet het liedje niet’Je veux l’amour’ zonder de ‘de’ ertussen? Ik weet het ook niet zeker, weet alleen dat het van Raymond van het Groenewoudt is.
@maaike: ja van dat liedje wist ik ook, maar dat is inderdaad (zie barbara) je veux l’amour. wat ik nog weet van franse les is dat als fransen ‘melk’ zeggen, dat ze dan zeggen ‘du lait’, maar als ze ‘de melk’ zeggen, is het ‘le lait’. En dat dus in het geval van mannelijke woorden. Bij vrouwelijke woorden is het dan ‘de la’ i.p.v. ‘du’. Dus ‘liefde’ is ‘de l’amour’ en ‘de liefde’ is ‘l’amour’.
Dus: Ik wil de liefde!
is: Je veux l’amour
en dat is het liedje
en dan zou: ‘ik wil liefde’ ‘je veux de l’amour’ zijn, wel mogelijk dus misschien..
poeh! niks opgeschoten..
Tjaaa….als de dag van gisteren………hadden we toen maar……dan was het vast een suoperavond geworden…….wie weet wat hieruit was gekomen……ok, voornemen 1: we laten zulke kansen op spontaan plezier niet meer ontglippen voor een avond op tijd slapen ok? Geluk komt inderdaad aanwaaien, maar je mot het wel grijpen als het voorbij komt! Stom van ons….
Ga je dan rondzwalken rondom Les Invalides????